Wind from the ass

The other day a student was telling an embarassing story when she was suddenly at a loss for words. She switched to Thai for a second to ask her friends for help. They all started laughing, but none of them knew the word either. Then she asked me what word to use to explain "wind from the ass".... or farting, in other words. Hilarious.